Mas por que raio não fazemos um pequenino esforço para falarmos português? Por que raio os comentadores dizem Trinidad e Tobago em vez de Trindade e Tobago?

Só para estes senhores: eu sei que a língua oficial é o inglês, mas nós também não dizemos Deutschland quando nos referimos à Alemanha, nem England quando queremos falar da Inglaterra. Por isso, por favor, antes de dizerem asneiras e as perpetuarem nas cabeças ignorantes que vos ouvem, tenham o bom senso e o profissionalismo de primeiro: saber onde fica esse país, e segundo: descobrir se existe uma palavra ou várias em português para o designar. É pedir muito?