Estou a sonhar... (Oh nã-ã-ã-o!)
Temos uma bomba para rebentar com a tua mãe
Uma bomba para o teu pai também (au)
Uma boneca que arrota e faz chi-chi
Uma caixa com um modelo de avião para colar
Um sem-abrigo esfomeado de plástico
Para enfaixar o braço do teu companheiro
Uma caixa de coisas de plástico com a etiqueta:
Quinta do Tio Bernie!
Temos um congressozinho de plástico
Uma nação que podes comprar (fico com duas)
Uma boneca que se parece com a mamã
Faz tudo menos chorar (já vi)
Um boneco que se parece com o papá
É muito engraçadinho
Carrega num botão & pede-lhe dinheiro
Aparece-lhe logo um dólar na mão (vê bem a carteira dele)
Mandemos o Pai Natal de volta para a Missão de Salvamento
O Natal já não está a dar
Não sabes que os brinquedos de todas as lojas
Gritam crimes e destruição
(achas que se vão vender em Nova Iorque?)
Temos um homem que dirige o país
E um homem que tentou pensar
São ambos de plástico
Quando se derretem começam a cheirar mal
Temos um livro com crianças a sorrir
Quase mortas pelas alegrias do Natal!
E a sorrir no escritório
O imbecil que faz os brinquedos
FZ: Peguemos neste carro: quando bate na parede vemos o tipo a morrer... temos aqui umas manchas de sangue de plástico... ao lado do carro
ESTOU A SONHAR
Ray: Ele tem intestinos... intestinos de plástico que podes voltar a enfiar no seu estômago...
FZ: E há mais esta, eu tenho bombas. Tenho rockets, tenho... tenho um alicate de aperto & punhos metálicos de plástico.
Ray: E vem com um gravador com efeitos de som.
FZ: Temos um Chevy de '39.
WE'RE ONLY IN IT FOR THE MONEY. Uncle Bernie's Farm. I'm dreaming... (Oh no-o-o!) / There's a bomb to blow yo mommy up / A bomb for your daddy too (ouch.) / A baby doll that burps & pees / A case of airplane glue / A hungry plastic troll / To scarf yo buddy's arm / A box of ugly plastic things marked: / Uncle Bernie's Farm! / There's a little plastic congress / There's a nation you can buy (I'll take two.) / There's a doll that looks like mommy / She'll do anything but cry (I seen her.) / There's a doll that looks like daddy / He's a funny little man / Push a button & ask for money / There's a dollar in his hand (check his wallet.) / We gotta send Santa Claus back to the Rescue Mission / Christmas don't make it no more / Don't you know that murder & destruction / Scream the toys in every store (think this'll sell in New York?) / There's a man who runs the country / There's a man who tried to think / And they're all made out of plastic / When they melt they start to stink / There's a book with smiling children / Nearly dead with Christmas joys! / And smiling in his office / Is the creep who makes the toys... FZ: We got this car: when it hits the wall you see the guy dying... got the little plastic puddles of blood... by the car Frank Zappa 1968.
I'M DREAMING . . .
Ray: He has intestines... he has plastic intestines you can stuff back into his stomach...
FZ: There's this other thing, I've got bombs. I've got rockets, I've got a... I've got a stilson wrench & plastic brass knuckles...
Ray: And it comes with a tape recorder with sound effects...
FZ: We got a '39 Chevy...
ZPZ Wins At The Grammys
Dweezil Zappa’s ZPZ band has won this year’s Grammy for Best Rock Instrumental Performance:
“Did you feel it? The world actually fell off its axis,” said Dweezil Zappa, accepting the award for best rock instrumental performance for “Peaches en Regalia,” fighting back tears as he thought of his late father, Frank. “He dedicated this song to me when I was born and I’m dedicating it right back.”
All bickering aside, I think this is a well-deserved award for a band that is outstanding in what they originally set out to do. Kudos to Dweez and the ZPZ players.
yes.